api_mock = MiniTest::Mock.new
api_mock.expect(:get, retval_get) do |args_update|
  raise StandardError('Mock#getで例外発生')
end

Rails minitest Mockで例外発生パターンのテスト - Qiita