解決

aggregate_failures を使用する

it "正常動作する" do
  subject
  aggregate_failures "最後まで通過" do
    expect(job_instance).to have_received(:hoge1)
    expect(job_instance).to have_received(:hoge2).at_least(1).times
  end
end

実用的な新機能が盛りだくさん!RSpec 3.3 完全ガイド - Qiita

事象

it "正常動作する" do
  subject
  expect(job_instance).to have_received(:hoge1)
  expect(job_instance).to have_received(:hoge2).at_least(1).times
end

をrubocopで検査すると下記のエラーが発生する

spec/jobs/hoge.rb:35:5: C: RSpec/MultipleExpectations: Example has too many expectations [2/1].
    it "正常動作する" do
    ^^^^^^^^^^^

Class: RuboCop::Cop::RSpec::EmptyExampleGroup — Documentation for rubocop-rspec (1.7.0)