macOS の Background Items 表示名は plist の ProgramArguments で決まる
macOS「システム設定 → 一般 → ログイン項目と機能拡張 → バックグラウンドでの実行を許可」に表示される名前は、plist の Label ではなく ProgramArguments[0] の basename から取られる ProgramArguments[0] を /bin/zsh にして第二要素にスクリプトを渡すと、表示名は「zsh」に丸め込まれて識別不能になる スクリプトに sh…